by default Your subdomain will point to the subdomain Document Root if you didn't specify the Document Root as shown on the image below

if you didn't change the Document Root of the subdomain you will need to edit the subdomain and add /public to it as shown on the image below