To display category on the front end, when creating a category enable the "Show on front page" option




You can also edit the category to change the "Show on front page" option